-
1 relays
adv.in relays -> por turnos. -
2 relays accommodation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relays accommodation
-
3 relays
Реле -
4 Relays
Моликпак: промежуточное Реле -
5 relays
Моликпак: промежуточное Реле -
6 relays on bracket
Автомобильный термин: реле на консоли -
7 relays
releji -
8 Relays
-
9 relays
• vysílá• vyřizuje• přenáší• štafety -
10 relays used for internal work
Англо-русский железнодорожный словарь > relays used for internal work
-
11 relays used for outside work
Англо-русский железнодорожный словарь > relays used for outside work
-
12 relays on bracket
-
13 relays
nგაცვლები, ცვლის -
14 in relays
(in groups which perform some job, task etc one after another, one group starting when another group stops: During the flood, firemen and policemen worked in relays to rescue people who were trapped.) skiftehold* * *(in groups which perform some job, task etc one after another, one group starting when another group stops: During the flood, firemen and policemen worked in relays to rescue people who were trapped.) skiftehold -
15 release time (for elementary relays)
время возврата реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
время возврата электрического реле
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле, находящегося в конечном состоянии или в состоянии завершенного срабатывания, принимает в заданных условиях определенное значение, до момента, когда реле завершает возврат.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
release time (for elementary relays)
time interval between the removal of the specified input voltage from a monostable relay in the operate condition and the change of state of the last output circuit, bounce time not included (see Figure 1)
[IEV ref 444-05-02]FR
temps de relâchement (pour les relais élémentaires), m
intervalle de temps entre l'instant où la tension d'entrée spécifiée est supprimée d'un relais monostable à l'état de travail et l'instant de changement d'état du dernier circuit de sortie, temps de rebondissement exclu (voir Figure 1)
[IEV ref 444-05-02]Тематики
EN
FR
- temps de relâchement (pour les relais élémentaires), m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > release time (for elementary relays)
-
16 make contact (for elementary relays)
EN
make contact (for elementary relays)
contact which is closed when the relay is in its operate condition and which is open when the relay is in its release condition
[IEV number 444-04-17]FR
contact de travail (pour les relais élémentaires), m
contact à fermeture (pour les relais élémentaires)(déconseillé), m
contact fermé lorsque le relais est à l'état de travail et ouvert lorsque le relais est à l'état de repos
[IEV number 444-04-17]Замыкающий контакт
(условное обозначение)Тематики
EN
DE
FR
- contact de travail (pour les relais élémentaires), m
- contact à fermeture (pour les relais élémentaires)(déconseillé), m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make contact (for elementary relays)
-
17 setting of protective relays
набор уставок РЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
уставка РЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting of protective relays
-
18 break contact (for elementary relays)
EN
break contact (for elementary relays)
contact which is open when the relay is in its operate condition and which is closed when the relay is in its release condition
[IEV number 444-04-18]FR
contact de repos (pour les relais élémentaires), m
contact à ouverture (pour les relais élémentaires) (déconseillé), m
contact ouvert lorsque le relais est à l'état de travail et fermé lorsque le relais est à l'état de repos
[IEV number 444-04-18]Размыкающий контакт
(условное обозначение)Тематики
EN
DE
FR
- contact de repos (pour les relais élémentaires), m
- contact à ouverture (pour les relais élémentaires) (déconseillé), m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > break contact (for elementary relays)
-
19 in relays
(in groups which perform some job, task etc one after another, one group starting when another group stops: During the flood, firemen and policemen worked in relays to rescue people who were trapped.) por relevos -
20 in relays
(in groups which perform some job, task etc one after another, one group starting when another group stops: During the flood, firemen and policemen worked in relays to rescue people who were trapped.) á vöktum
См. также в других словарях:
Drake Relays — Relays Logo The Drake Relays is an annual outdoor track and field event held in Des Moines, Iowa, United States, in Drake Stadium on the campus of Drake University. It has grown to become one of the largest and most important meets in United… … Wikipedia
relays — re·lay || rɪËleɪ v. pass on via a series of intermediate stations; control by an electrical relay; retransmit, rebroadcast n. shift of workers; electronic regulation device; broadcast, transmission v. place in a horizontal position again; put … English contemporary dictionary
relays — 1) slayer 2) layers … Anagrams dictionary
Texas Relays — Infobox compétition sportive Clyde Littlefield Texas Relays Création 1925 Organisateur(s) Université du Texas Catégorie Amateur et professionnel Périodicité Annuelle … Wikipédia en Français
Texas Relays — The Clyde Littlefield Texas Relays are an annual track and field competition held at Mike A. Myers Stadium in Austin, Texas. The University of Texas serves as host for the event, held on either the first or second weekend of April.Events are held … Wikipedia
Mt. SAC Relays — The Mt. SAC Relays are an annual track and field festival held primarily at Hilmer Lodge Stadium on the Mt. San Antonio College campus in Walnut, California. The relays, held in April each year, were started by then track coach Hilmer Lodge in… … Wikipedia
Penn Relays — Infobox compétition sportive Penn Relays Création 1895 Organisateur(s) Université de Pennsylvanie Catégorie Amateur et professionnel Périodicité Annuelle … Wikipédia en Français
Modesto Relays — The Modesto Relays, now known as the California Invitational Relays is an annual elite track and field meet. It is held about the second weekend in May. For 67 years, the meet was held at Modesto Junior College in Modesto, California, a track… … Wikipedia
Drake Relays — Infobox compétition sportive Drake Relays Création 1910 Organisateur(s) Université Drake Catégorie Amateur et professionnel Périodicité Annuelle … Wikipédia en Français
Penn Relays — competing in more than 300 events over five days. Historically, the event has been credited with popularizing the running of relay races. It is held during the last full week in April, ending on the last Saturday in April. Attendance typically… … Wikipedia
Mercure Relays Du Château — (Рамбуйе,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1 place de la … Каталог отелей